お取引先各位、関係会社から多数の応援をいただいた結果、生産設備の復旧期間を大幅に短縮することができ、7月11日（月）から全職場で生産活動を再開いたしました。

生産活動の停止・出荷遅れなど大変ご迷惑をおかけいたしましたこと、深くお詫び申しあげますとともに、ご支援、お見舞いをいただいた皆様には、心よりお礼申しあげます。一刻も早く生産の遅れを挽回するように、会社一丸となって邁進する所存でございます。

平成23年7月11日
株式会社IHIシバウラ
代表取締役社長　西村隆志

お取引先各位、関係会社から多数の応援をいただいた結果、生産設備の復旧期間を大幅に短縮することができ、7月11日（月）から全職場で生産活動を再開できる見通しとなりました。

生産再開後は、一刻も早く生産の遅れを挽回するように、全社一丸となって邁進する所存でございます。

なお、状況に変化が生じた場合は、その都度、個々にご連絡申しあげます。

平成23年7月8日
株式会社IHIシバウラ
代表取締役社長　西村隆志

長野県内にはともにJリーグへの昇格を目指して競い合っている日本フットボールリーグ（JFL）のAC長野パルセイロ（長野市）と松本山雅FC（松本市）の2つのチームがあります。ともに地域に根ざした素晴らしいチームです。この2チームが対戦する試合は毎回J1・J2にも劣らない盛り上がりを見せ、白熱した試合が展開されています。いつしか「信州ダービー」と言われるようになり、いまや全国にその名を轟かせるようになりました。

7月3日はAC長野パルセイロがホーム・南長野運動公園総合球技場に松本山雅FCを迎え、今シーズン2度目の「信州ダービー」を戦いました。
今回も観客席一体となった白熱した試合が展開され、両者ともに譲らず1−1で引き分けました。

試合前、テレビ中継で解説をされたJリーグ初代チェアマン、現日本サッカー協会名誉会長の川淵三郎キャプテンが、南長野運動公園総合球技場のピッチコンディションは、Jリーグレベルどころかワールドクラスで、世界中どこに出しても恥ずかしくない素晴らしい芝生だとおっしゃっていました。

この南長野運動公園の最高の芝生を管理しているのは社団法人 長野市開発公社のグリーンキーパー青木茂さんです。
青木さんは南長野運動公園以外にもAC長野パルセイロの練習場、千曲川リバーフロントスポーツガーデンのサッカー場、ゴルフ場の芝生管理をはじめ、長野市および周辺市町村の幼稚園・保育園、小学校の校庭・園庭緑化を推進し、地元社会に深く貢献されています。もちろんAC長野パルセイロの昨今の躍進も青木さんの縁の下の力が支えている部分も大きいことと思います。きっと数年後にはJリーグの一員としてAC長野パルセイロの選手たちの勇姿を全国の皆さんが目にすることとなると思っています。

ところで、この青木さんの最高の芝生コンディションの維持のために一役かっているのがシバウラのスポーツグラウンド向け乗用リールモアAM201をはじめとするシバウラの芝生管理機器です。数あるメーカーの中から青木さんがシバウラ製品をお使いいただいている理由をお聞きしたところ、「シバウラ製品は購入後もメーカー、販売店が機械のメンテナンスをはじめとするフォローが厚く、信頼できるから」とおっしゃっていました。

今後もIHIシバウラはAC長野パルセイロはじめ日本全国のサッカー場、野球場、ラグビー場、陸上競技場などのグラウンド芝生管理を支えるべく、社会のために、日本のために貢献・努力して参ります。

AC長野パルセイロの練習場、千曲川リバーフロントスポーツガーデン（長野市）での乗用アプローチモアAM201による芝生管理作業の模様

乗用アプローチモア AM201の製品案内ページはこちら
IHIシバウラのサッカー場・野球場・陸上競技場向け製品のご案内はこちら

長野市開発公社ホームページはこちら
千曲川リバーフロントスポーツガーデンのホームページはこちら

長野市開発公社が取り組んでいるコア（廃棄芝）を利用した芝生化を行うリバーフロント方式のご紹介はこちら（シバウラの校庭緑化）

通常、校庭芝生は刈高を25～35mm程度で管理しますが、LT182の標準仕様では刈高調整が38～102mmとなっておりますので、円滑な校庭・園庭の芝生管理のためには、20mm～の刈高調整が可能な刈高オプションが必要となります。

なお、刈高オプションの取付け工賃は、LT182のご購入と同時のご注文であれば無料とさせていただきます。（本機ご購入後の刈高オプション追加購入の場合は別途工賃を頂戴いたします）

ローントラクタ LT182 の製品紹介ページはこちら

詳細は弊社営業担当社までお問い合わせください。

通常、校庭芝生は刈高を25～35mm程度で管理しますが、LT182の標準仕様では刈高調整が38～102mmとなっておりますので、円滑な校庭・園庭の芝生管理のためには、20mm～の刈高調整が可能な刈高オプションが必要となります。

なお、刈高オプションの取付け工賃は、LT182のご購入と同時のご注文であれば無料とさせていただきます。（本機ご購入後の刈高オプション追加購入の場合は別途工賃を頂戴いたします）

低価格乗用芝刈り機（ローントラクター）LT182の製品紹介ページはこちら

詳細は弊社営業担当社までお問い合わせください。

主力事業所である松本工場・本社において電気・ガス・水道などのインフラは確保できました。本日（4日）より、本社業務、営業活動全般と補修用部品の出荷については業務を再開いたしました。

しかしながら生産設備の復旧には、今しばらく時間がかかる見通しであります。復旧の終わった職場から順次操業を再開する予定でございますが、全ての職場の復旧には、早くても10日ほどかかるものと予想しております。

したがいまして松本工場は、7月4日（月）を出勤日にしておりますが、5日（火）は一部の職場で臨時休業の予定です。6日以降の操業については現時点では未定です。

当社としましては、お客様への製品提供に最前を尽くす所存ですが、現在の震災の影響を鑑みて、予定通りに製品提供ができない事態が想定されますが、ご理解いただきたくお願い申し上げます。

なお、状況に変化が生じた場合は、その都度、個々にご連絡申しあげます。

平成23年7月4日
株式会社IHIシバウラ
代表取締役社長　西村隆志

当社の主力事業所である松本工場・本社では、幸いなことに従業員およびその家族の人的被害はなかったものの、建物、設備、インフラなどに大きな被害が出ております。現在、被害の調査および復旧対策の検討を進めております。

したがいまして松本工場は、6月30日（木）、7月1日（金）を臨時休業といたしました。7月4日（月）以降の操業については現時点では未定です。

当社としましては、お客様への製品提供に最善を尽くす所存ですが、現在の震災の影響を鑑みて、予定通りに製品提供ができない事態が想定されますがご理解いただきたくお願い申し上げます。

なお、状況に変化が生じた場合は、その都度、個々にご連絡申し上げます。

平成23年7月1日
株式会社IHIシバウラ
代表取締役社長　西村隆志

書誌名 ：　静電気学会誌
巻号　　：　VOL.35,No.5,2011
特集　　：　ウイルス・ バクテリアの定量評価とプラズマによる不活化メカニズム
標題　　：　オゾンによる殺菌分野への応用
概要　　：
  強力な酸化剤であるオゾンガスについて、オゾンの特性、 オゾン殺菌原理及びオゾン消毒の特徴について説明すると共に、 病院関連での代表的な細菌であるMRSAを始めとした各種細菌へのオゾン殺菌効果について記述した。
具体的な適用事例として、 特に厚生労働省から新規消毒法として認められたシーツや布団などの病院寝具類に対するオゾンガス消毒について詳述した。その有効性、 ガス浸透性及び対象物への影響などを説明すると共に、医薬関係、介護関係など幅広く活用が拡大している幾つかの事例についても紹介する。
　　　１） はじめに
　　　２）オゾン発生と殺菌の原理
　　　３）適用事例
　　　４）おわりに

興味をお持ちの方は、当社ホームページまでお問合せください。

開所式には、常熟市開発区の副書記長・幹部の方々、キャタピラー社の幹部、IHI副社長、銀行の皆様、ISM取引先の皆様、常熟市開発区の日系企業の皆様、ISMから西村社長はじめ関係者およびCISM関係者、総勢150名ほど参列されての盛大な式典であり、8月の量産開始に向けて力強く業務をスタートしました。

なお、「ながのはだしだより」は今後は毎年2回、発行していく予定です。

ながのはだしだより創刊号

千曲川リバーフロントスポーツガーデン（長野市開発公社）ホームページはこちら

動画を掲載したのは下記の製品です。
・ロタマスター4000
・ラピッドリリーフ1000
・ラピッドフェーサー1000
・エクスプレスデュアル4000
・アングルマスター4000

ぜひご覧ください。

壁面やベランダ等に植物を植える「緑のカーテン」により室内の体感温度は最大約1.7℃低下すると言われていますので、冷房効率を高め、電力消費を抑えることができます。

2011年5月18日（水）より、都立庭園及び神代植物公園の窓口でアサガオの種子が配布されています。

多くの都民の皆様のご賛同・ご協力をお願いいたします。

詳しくはこちら（PDF資料）をご覧ください。

当社では、以下のとおり、オゾン利用に関するランチョンセミナーを開催いたします。 また、同日午後には、動物施設におけるオゾンの利用につきまして、信州大学殿からポスター発表も予定されております。 ぜひ多くの方々のご参加を心よりお待ちしております。

興味をお持ちの方は、日本実験動物学会、若しくは、当社ホームページまでお問合せください。

＜ランチョンセミナー＞

◆開催日　：　２０１１年５月２５日（水）１２：００～１３：００

◆場　所　 ：　タワーホール船堀（東京都江戸川区船堀４－１－１）
  　　　　　　　 第三会場（２Ｆ福寿）
  　　　　　　　 （都営新宿線　船堀駅下車　徒歩１分）

◆演　題　 ：　実験動物施設におけるオゾンの利用について

＜ポスター発表＞

◆開　催　日　：　２０１１年５月２５日（水）～２６日（木）

◆示説・討論　：　２０１１年５月２５日（水）１３：００～１４：００

◆場　　　所　 ：　タワーホール船堀　１Ｆ展示ホール

◆発表内容　 ：　動物施設におけるオゾンの利用
　　　　　　　　　　減圧型オゾン滅菌庫の実験動物器材、飼育器材での利用経験

◆発　表　者　：　信州大学　殿

変更箇所
１．搭載エンジンを従来の15psから芝草管理に余裕の18psエンジンに変更いたしました。
２．ボンネットの形状変更により、給油作業が楽に行えるようになりました。
３．ご好評いただいている精悍なフロントマスクをさらに先進的なデザインへ変更致しました。

低価格乗用芝刈り機（ローントラクター）LT182の製品紹介ページはこちら

詳細は弊社営業担当社までお問い合わせください。